Bendtner bị chấn thương sau nỗ lực ghi bàn trong trận Arsenal đánh bại Cardiff City 2-0 trong ngày đầu tiên của năm mới. Theo đánh giá sơ bộ thì  “số 23” của Arsenal phải rời xa sân cỏ ít nhất là cho đến hết tháng này. Tuy nhiên, điều kỳ diệu đã xảy ra khi theo kết quả xét nghiệm mới nhất, Bendtner đang hồi phục với tốc độ thần kỳ.

Cứ đà này, Bendtner có thể trở lại tập luyện vào tuần tới và nhiều khả năng anh sẽ tái xuất khi Arsenal chạm trán với Fulham vào ngày 18/1. Hồi đầu mùa giải năm nay, Bendtner được cho là không còn tương lai ở Arsenal khi anh từ chối cơ hội chuyển đi nơi khác (Crystal Palace và Eintracht Frankfurt là 2 trong số nhiều đội bóng không đáp ứng được mức lương mà chân sút sở hữu chiều cao lý tưởng này yêu cầu). Dù mới chỉ ghi được 2 bàn ở mùa giải năm nay, nhưng Bendtner lại có thể là phao cứu sinh của Arsenal vào thời điểm này. 

Arsenal hiện không có nhiều sự lựa chọn cho hàng tấn công do Theo Walcott mới gặp vấn đề với dây chằng đầu gối và phải nghỉ thi đấu hết mùa. Lukas Podolski thì chỉ thích dạt ra biên bởi anh vốn không phải là một trung phong cắm đúng nghĩa. Trong khi đó, Olivier Giroud đã bỏ lỡ 2 trận gần nhất của đội bóng phía Bắc thành London vì đau mắt cá (dự kiến anh sẽ trở lại ở vòng đấu tới). Ngoài Bendtner ra, trong đội hình The Gunners vào lúc này không còn ai đủ khả năng thay thế cho chân sút người Pháp khi cần thiết.

Nếu Bendtner phải nghỉ thi đấu dài hạn, chắc chắn HLV Wenger sẽ phải tính đến phương án tăng cường cho hàng tấn công ngay trong tháng này. Thực tế, "Giáo sư" đã nhắm đến một số mục tiêu như Alvaro Morata (Real Madrid), Salomon Kalou (Lille) hay Lacina Traore (Monaco), nhưng nhìn chung ông không xem chuyện chiêu mộ những cái tên kể trên là nhiệm vụ quá cấp bách. 

Do Bendtner sắp bình phục, trong khi những Serge Gnabry, Alex Oxlade-Chamberlain, Tomas Rosicky, Santi Cazorla, Aaron Ramsey hay Jack Wilshere đều có khả năng tiếp quản vị trí của Walcott bên hành lang cánh phải, nên HLV Wenger có thể tạm gác kế hoạch mua thêm tiền đạo trong tháng Giêng. 

Có thể HLV Wenger “kết” Diego Costa, Jackson Martínez hay Wayne Rooney thật, nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện ông "cố sống cố chết" mua những cầu thủ đã đá ở Champions League 2013/2014 này trước khi mùa giải năm nay kết thúc.