Thế giới của Sofi hoàn toàn khác với thế giới của tôi. Tôi đã phải rời Salto, một khu phố nhỏ với những khoảng không bao la để đến thành phố Montevideo khi mới lên 7. Tôi đã phải chứng kiến cảnh bố mẹ chia tay nhau khi lên 9. Tôi ở trên đường phố nhiều hơn ở nhà. 

Từ nhà tôi đến nhà nàng phải đi qua một trong những khu phố phức tạp nhất ở Uruguay. Sau này khi cả 2 đứa cùng ngồi trên xe bus, Sofi hết sức ngạc nhiên vì tôi biết quá rành khu vực lộn xộn này. Tôi trả lời: khi còn bé, tôi và anh trai mình đã phải băng qua những khu ấy để đến được sân tập.

Mẹ tôi, Sandra, thỉnh thoảng đi chung với 2 anh em. Nhưng thường là bà lúc nào cũng bận làm công việc dọn dẹp cho một trạm xe bus ở Tres Cruses. Bố tôi, Rodolfo, thỉnh thoảng cũng đến xem tôi thi đấu, nhưng ông cũng đầu tắt mặt tối với công việc của mình. Là một cựu chiến binh, đời sống của ông sau khi giải ngũ rất vất vả. Chỗ nào có việc làm là bố tôi xông đến, đêm đến ông ngủ ở hành lang của những căn hộ vì không có đủ tiền thuê nhà. 

Tôi biết bố mẹ mình đã trải qua một cuộc đời cơ cực và tôi trân trọng tất cả những gì họ đã dành cho các anh chị em tôi trong nhà. Còn Sofi thì sống trong một thế giới khác xa. Gia đình nàng ổn định và chưa bao giờ phải lo về sinh kế.

Tôi chưa bao giờ học hành nghiêm túc. Tôi đến trường, nhưng đầu óc chưa bao giờ để tâm vào những con chữ. Tôi là một học sinh cá biệt. Tôi không tập trung và cũng chả muốn tập trung. Sofi cứ hỏi hoài: “Sao anh có thể ở lại lớp những 2 lần nhỉ?”

Ở trung học cơ sở, tôi học đúp lớp 6 nên trở thành đứa già nhất lớp. Cuối cùng không thể theo kịp chương trình, tôi đành phải chuyển xuống lớp bổ túc vào ban đêm, lúc này tôi trở thành... đứa trẻ nhất lớp. Tôi sẽ tập luyện vào buổi chiều rồi đến lớp vào ban đêm. Còn Sofi, nàng đến từ một thế giới mà bọn trẻ PHẢI học. Sofi thỉnh thoảng giúp tôi làm bài tập về nhà và nói: “Anh đâu có dốt, anh chỉ lười thôi!”

Đấy là lần đầu tiên tôi nghe một ai đó khích lệ mình. Mẹ tôi cố làm những gì tốt nhất, nhưng bà có một gia đình đầy những đứa con. Khi về nhà, mẹ chỉ hỏi: 

- Con học bài chưa?

Tôi trả lời “Dạ rồi” và thế là kết thúc câu chuyện. Mẹ còn quá nhiều thứ khác để lo nghĩ. Còn Sofi thì dành rất nhiều thời gian cho tôi. Nàng muốn tôi thấy thế giới còn đầy những cơ hội và cuộc sống không chỉ có bóng đá. Nàng không chỉ khuyên tôi học mà còn ÉP tôi phải học. Nàng kiểm tra bài tập về nhà của tôi và sửa bài cho tôi. 

Tôi xấu hổ vì sức học thua kém các bạn, nhưng Sofi giúp tôi vượt qua những mặc cảm ấy. Tôi như khám phá một thế giới khác, một thế giới khác xa với những ngày tháng đi cóp nhặt thẻ điện thoại để có tiền đi xe bus. Tôi bắt đầu học hành nghiêm túc hơn. Nhưng khao khát lớn nhất vẫn là có tiền để trông tươm tất hơn khi 2 đứa hẹn hò và để mua cho nàng những món quà nữa.

Nhưng mơ ước giản dị ấy còn chưa kịp trở thành hiện thực thì tôi phải đón nhận một tin sét đánh: gia đình nàng sẽ chuyển sang châu Âu định cư.

Tôi gần như suy sụp.

Tôi cảm giác như cả thế giới đang sụp đổ, và đấy chẳng phải là lần đầu tiên. Khi còn bé, tôi đã bị kéo ra khỏi những đứa bạn thời thơ ấu ở Salto, phải rời khỏi miền quê yên bình và lên thành phố. Ở đó tôi chả biết một ai, lại còn bị đám trẻ thành thị cười nhạo vì cách ăn mặc và ngữ âm quê mùa của mình. Rồi sau đó, tôi lại phải chứng kiến những xáo trộn khủng khiếp từ cuộc hôn nhân đỗ vỡ của bố mẹ. Bây giờ lại là chuyện này.

Gia đình tôi biết Sofi có ý nghĩa thế nào với tôi, mẹ tôi rất biết ơn cách gia đình nàng đối xử với tôi, coi sóc tôi và dẫn tôi trở lại đường ngay nẻo thẳng. Bà biết tôi sẽ khổ sở thế nào khi không còn Sofi. 

Bố của nàng làm việc cho một ngân hàng của Uruguay, nhưng ngân hàng ấy phải đóng cửa vì khủng hoảng kinh tế năm 2002. Và vì có một người anh trai đang ở Tây Ban Nha, nên ông quyết định sẽ mang cả gia đình mình sang đó.

Họ chuyển đến sống ở Barcelona vào tháng 10/2003. Sofi khi ấy là mọi thứ của đời tôi, nghĩa là tôi đã mất mọi thứ. Khi nói lời giã biệt năm 16 tuổi, tôi cứ ngỡ đấy là lần cuối cùng được nhìn thấy nàng. Ngày cả nhà nàng tạm biệt mọi người, chúng tôi vất vả lắm mới có được những giờ phút riêng tư. Tôi nhớ như in khung cảnh ấy, 2 đứa đứng ở một trạm xe bus và tôi nói:

- Anh không dám tin là mình sẽ không còn gặp em nữa.

Nàng muốn ở lại, nhưng làm sao gia đình nàng cho phép việc ấy. Mẹ nàng phải an ủi: “Cứ sang Tây Ban Nha và học tiếp đã, xong đại học rồi con về Uruguay kiếm việc và sống với Luis cũng không muộn”. Nàng đã lên mạng tìm kiếm, hỏi han những người quen xem học ngành gì là nhanh nhất. Người ta bảo ngành tạo mẫu tóc là đào tạo đơn giản nhất, nên Sofi quyết định sẽ trở thành một người làm tóc dù nàng chưa bao giờ thích công việc ấy. Tất cả chỉ vì muốn được về lại Uruguay để ở cạnh tôi nhanh nhất có thể.

Một tháng sau khi rời Uruguay, Sofi gọi điện về và nói cho tôi biết nàng buồn như thế nào. Cuối cuộc điện thoại, nàng nói:

- Anh phải sang thăm em, muộn nhất là cuối năm. Nếu không, chúng ta đừng ai liên lạc với ai nữa.

Tôi biết mình phải làm mọi thứ. Thật may là người đại diện của tôi khi ấy, Daniel Fonseca, đã đồng ý chu cấp cho tôi sang Tây Ban Nha một chuyến cho dù trong tất cả những cầu thủ mà ông ta đại diện vào lúc ấy, tôi là người kém quan trọng nhất. Daniel mua vé máy bay trong khi anh tôi cho 60 USD để phòng thân. Đấy là một số tiền rất ít, nhưng tôi không để tâm. Tôi mới 16 tuổi và chuẩn bị du hành sang châu Âu một mình, lần đầu tiên trong đời.

Chuyến đi ấy diễn ra vào tháng 12/2003. Ngồi trên chuyến bay ấy, tôi có cảm tưởng như mình là người giàu nhất hành tinh. Và khi đã gặp được Sofi, khi đã ôm lấy nàng trong cái đêm giao thừa năm ấy, tôi đã mau chóng đưa ra quyết định cho cuộc đời mình và sự nghiệp của mình.

Tôi phải sang châu Âu thi đấu để ở gần Sofi!

 >> Tự truyện "Vượt qua giới hạn" của Luis Suarez (Kỳ 13)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 12)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 11)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 10)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 9)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 8)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 7)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 6)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 5)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 4)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 3)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 2)
 >> Tự truyện “Vượt qua giới hạn” của Luis Suarez (Kỳ 1)