- Tại Đức, người ta đang nói nhiều về một mùa giải Bundesliga nhàm chán…
+ Không chỉ tại Đức mà ở Hà Lan người ta cũng nhìn nhận như vậy. Thậm chí, người ta còn nói: “Bundesliga còn gì để xem nhỉ?”. Nhưng chúng tôi có thể làm gì? Nhiệm vụ của Bayern là ra sân và tìm kiếm chiến thắng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về sự nhàm chán của Bundesliga. Hơn nữa, mọi người dường như đã cố tình quên rằng trước khi Bayern vô địch Bundesliga 2012/13, Dortmund đã 2 lần liên tiếp đăng quang. Họ chỉ thích nói về sự thống trị của chúng tôi.


- Anh đang chơi rất hay ở mùa giải này. Pep Guardiola có đặt dấu ấn gì trong những màn trình diễn ấn tượng của anh?
+ Guardiola là một HLV tài ba và luôn biết cách để mang đến niềm vui cho các cầu thủ. Tôi rất thích quan điểm về bóng đá của Pep. Tôi đã 30 tuổi và từng chơi cho nhiều CLB, ở nhiều môi trường khác nhau. Song, với Pep, tôi vẫn học hỏi được rất nhiều.

- Nhiều…?
+ Về những tư duy chiến thuật mới mẻ. Pep nắm rất rõ không gian chơi bóng, luôn chỉ cho các cầu thủ phải làm thế nào để tìm ra được những khoảng trống trên sân. Pep đã từng làm việc với Van Gaal tại Barcelona và tôi cảm nhận được một chút hơi hướng Hà Lan trong phong cách của ông ấy.

- Van Gaal cũng từng dẫn dắt Bayern và hiện đang là HLV trưởng ĐT Hà Lan. Ông ấy nói gì về sự thống trị của Bayern?
+ Lần gần nhất, Van Gaal có chia sẻ với tôi là ông ấy ấn tượng với sức mạnh của đội bóng ở thời điểm hiện tại. Song, mỗi lần lên tuyển, chúng tôi đều tập trung cho những nhiệm vụ cụ thể cùng ĐT Hà Lan. Chúng tôi không có nhiều thời gian để đàm đạo về những vấn đề khác.

BÓNG ĐÁ KHÔNG HOÀN TOÀN CÔNG BẰNG

- Ở mùa giải trước, anh là người hùng với bàn thắng quyết định cho Bayern ở trận chung kết Champions League với Dortmund (2-1). Nhưng trong năm 2012, anh là người sút hỏng quả phạt đền cũng trong trận chung kết Champions League với Chelsea (1-1, Bayern thua trên chấm phạt đền) và từng bị xem là tội đồ của đội bóng…
+ Kể từ khi tôi gia nhập Bayern, tôi mới chỉ 2 lần sút hỏng phạt đền. Đáng tiếc là 2 lần đó lại diễn ra sát nhau và đều ở những trận đấu quan trọng. 12 hay 13 lần khác, tôi đã tận dụng thành công để ghi bàn. David Alaba cũng đã có 3 lần sút hỏng phạt đền. Tôi không muốn nói Alaba là một chân sút tệ. Đứng trước quả phạt đền, ai cũng muốn ghi bàn. Nhưng không phải lúc nào cũng có thể làm được điều đó. Bóng đá là vậy.


- Liệu bóng đá nhiều khi cũng không công bằng?
+ Trong bóng đá mọi thứ có thể thay đổi rất nhanh. Hôm nay bạn có thể đang ở trên đỉnh nhưng ngay ngày mai thôi có thể đã rơi xuống đáy. Tôi đã cảm nhận rõ điều này sau những gì diễn ra với mình ở những năm gần đây và theo tôi đó là góc tối nhất của bóng đá.

- Anh sẽ kết thúc sự nghiệp ở Bayern?
+ Có thể lắm chứ. Có một điều chắc chắn là tôi sẽ dành những năm chơi bóng đỉnh cao cuối cùng để cống hiến cho Bayern. Nếu tôi gia hạn thêm 2 năm, có nghĩa là tôi sẽ gắn bó với đội bóng tới năm 33 tuổi. Sau đó, nếu có cơ hội, tôi sẽ chơi thêm 1-2 mùa giải nữa ở một quốc gia nào khác, có thể là Mỹ.

- Anh muốn chơi bóng đến năm bao nhiêu tuổi?
+ Tôi vẫn sẽ xỏ giày ra sân chừng nào thể lực của tôi vẫn còn tốt và tôi vẫn còn niềm vui bên trái bóng. 30 tuổi trong bóng đá chưa phải là độ tuổi quá già. Có những cầu thủ còn già hơn tôi nhiều nhưng vẫn đang chơi rất hay. Họ là những tấm gương sáng, là động lực để tôi cố gắng duy trì phong độ của mình lâu nhất có thể.

- Cảm ơn anh về cuộc trao đổi này!