Con số đó là thấp nhất trong tất cả 92 CLB chuyên nghiệp thuộc 4 hạng đấu khác nhau ở Anh. Tính khắp 5 giải đấu lớn hàng đầu châu Âu, chỉ Hamburg ở Đức là có tỉ lệ ghi bàn thấp hơn của Villa (1 bàn mỗi 1,8 trận). 

Để so sánh, ở TBN, đội đầu bảng Real Madrid đã ghi 56 bàn trong 16 trận, trong khi ở Đức, Bayern Munich ghi 41 bàn trong 17 trận. Ở Italia, giải đấu nổi tiếng bởi lối chơi thiên về phòng ngự và những ý tưởng cách mạng cho hàng thủ, như lối chơi đổ bê-tông “catenaccio”, đội đầu bảng Juventus đang ghi được trung bình 2 bàn mỗi trận. 

Nếu như châu Âu là nơi những khẩu đại pháo tung hoành, thì Villa chỉ là một khẩu súng hơi nghẹt nòng. Ngay cả với những CĐV trung thành nhất của đội bóng, họ cũng không thể kiên nhẫn nữa. Trong 7 trận Villa đã chơi trên sân nhà Villa Park mùa này, đội bóng của HLV Paul Lambert mới ghi được 7 bàn. 

Để giải thích, các CĐV sở hữu vé cả mùa đã phải trả mỗi người từ 16,4 bảng cho tới 30,2 bảng để chứng kiến 1 bàn thắng. Không có gì khó hiểu mùa này Villa đã có trận đấu sân nhà với số khán giả đến sân thấp nhất ở Premier League kể từ năm 1999, trận gặp Southampton hồi tháng 12.

Ở giải Ngoại hạng có 3 cầu thủ, Sergio Aguero, Diego Costa và Charlie Austin, mỗi người đã ghi được nhiều bàn hơn cả đội Villa cộng lại, trong khi đội đầu bảng Chelsea và đội nhì bảng Manchester City mỗi đội đã ghi được gấp 4 lần số bàn thắng của đội bóng ở Birmingham. 

Ngay cả tại 2 giải cúp, các CĐV Villa cũng chẳng được an ủi thêm bao nhiêu. Đội bóng họ yêu mến thúc thủ tại League Cup trước đội hạng Ba Leyton Orient, không ghi nổi bàn nào trong 90 phút. Ở Cúp FA thì họ có bàn thắng, nhưng chỉ 1 bàn, và phải mất tới 88 phút: Christian Benteke mở tỉ số giúp Villa có chiến 1-0 trước đội hạng Nhì Blackpool.

Số phận như đùa cợt những người trung thành với Villa Park mùa này. Cũng ở Birmingham, đội hạng Nhất Bournemouth đã tới làm khách trên sân kình địch của Villa, Birmingham City, và thắng 8-0, ghi số bàn bằng với những gì TheVillans làm được trên sân nhà trong cả mùa bóng, ở mọi giải đấu!

Nhưng bất chấp những cầu thủ tấn công không biết ghi bàn, mùa giải này không chỉ có tin xấu với Villa, khi họ vẫn đang ở một vị trí tương đối an toàn và mục tiêu trụ hạng là trong tầm tay. Đã có 5 chiến thắng, Villa hiện đứng thứ 12 trên bảng xếp hạng, hơn vùng nguy hiểm 6 bậc và 5 điểm. Cuối tuần này, họ sẽ gặp đội bét bảng Leicester City, đội dù mới có 14 điểm so với 22 của Villa, đã ghi được 8 bàn nhiều hơn so với đối thủ. 

Rất nhanh chóng, số bàn thắng nghèo nàn của Villa trở thành mục tiêu chế giễu của các diễn đàn bóng đá và mạng xã hội, với rất nhiều thống kê gây sốc, và HLV Lambert đương nhiên hứng chịu nhiều chỉ trích. 

Lambert là một HLV nhàm chán, nhưng ông may mắn có tiền đạo bùng nổ Benteke 

Thomas Jones, một CĐV trung thành, viết trên Twitter: “11 bàn trong 20 trận. Không tệ với 1 tiền đạo, nhưng quá tệ với cả 1 đội bóng”. Howard Hodgson, một CĐV khác, mỉa mai: “11 bàn trong 20 trận, 2 chiến thắng trong 16 trận gần nhất, nhưng chúng ta vẫn xếp thứ 12. Lambert đang có công việc an toàn nhất ở Premier League. Tuy nhiên, thật nhàm chán”.

Villa cũng là đội duy nhất ở Premier League chưa có cầu thủ vào sân thay người nào ghi bàn mùa này. Lambert rõ ràng không phải là kiểu HLV có thể xoay chuyển cục diện trận đấu và hiểu rõ nghệ thuật ghi bàn: trong suốt 96 trận ông đã làm việc ở giải đấu cao nhất Anh, chỉ có 3 cầu thủ dự bị của ông từng ghi bàn.

Chiến lược gia người Scotland cũng tin rằng Villa ghi bàn ít không chỉ vì hàng công của họ kém cỏi. “Một số thủ môn đã rất xuất sắc và chúng tôi cũng đã dứt điểm không tốt”, ông nói với các phóng viên trước trận đấu trong ngày Lễ tặng quà (Boxing Day) gặp Swansea, trận đấu mà Villa thua 0-1. “Chúng tôi không thiếu tự tin, mọi chuyện đơn giản là cứ thế xảy ra. Mọi thứ chống lại chúng tôi ở 1/3 sân đối phương. Một số đội có thủ môn chơi như lên đồng. Nhưng các cầu thủ của tôi vẫn tiếp tục tạo ra cơ hội. Tôi chẳng thấy vấn đề gì cả miễn là đội bóng cứ giành được các kết quả tốt”.

Villa giờ đang trải qua 3 trận không thắng liên tiếp ở Premier League và lần gần nhất họ khiến lưới đối thủ rung lên là vào ngày 20/12/2014 trong trận hòa 1-1 với Man United trên sân nhà. Bàn thắng của họ lại là do Benteke ghi. Tiền đạo người Bỉ có vẻ là người duy nhất trong đội hình Villa biết khung thành nằm ở đâu, nhưng anh mới chơi 10 trận ở Premier League mùa này vì chấn thương và các án treo giò. Đã ghi 37 bàn trong 79 trận cho Villa kể từ khi tới đây năm 2012, chân sút 24 tuổi càng khiến những đồng đội trở nên vô dụng.

Lịch sử cho thấy Villa không phải là đội duy nhất bất lực trước khung thành đối phương. Everton từng cũng chỉ ghi được 11 bàn cùng kỳ mùa 2005/06, dù sau đó hàng công CLB vùng Merseyside đã khởi sắc với 23 bàn trong 18 trận còn lại của mùa bóng. Đáng nói hơn, có tới 2 đội còn ghi được dưới 11 bàn sau 20 vòng Premier League: Derby County và Manchester City đều chỉ có 10 bàn trong các mùa 1995/96 và 2007/08.