Chỉ có một điều chắc chắn: Owen, Woodgate , thậm chí David Beckham hoặc Steve McManaman trước đó, đều thất bại với những mức độ khác nhau dưới màu áo Real. Laurie Cunningham nữa (còn ai nhớ cái tên này?). Tóm lại, chưa bao giờ có một cầu thủ Anh thành công khi đến Real. Vâng, Gareth Bale thật ra là người Xứ Wales, nhưng Xứ Wales hay Anh... cũng vậy.

Có những khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ, lối sống. Nhưng khác biệt về lối chơi là quan trọng hơn cả. Điều này lý giải vì sao thường chỉ có cầu thủ đến từ trường phái Latin mới thành công ở Real. Bale chơi bóng bằng thể lực và tốc độ là chính. Và anh tỏa sáng ở Premier League nhờ kỹ thuật vượt trội so với mặt bằng kỹ thuật cá nhân ở giải này. 

Nhưng Premier League đâu bao giờ có những chuyên gia kỹ thuật siêu phàm như Zidane hoặc Figo. Kỹ thuật của Bale thực ra chỉ là kỹ thuật ứng chiến, phù hợp với lối chơi cuồn cuộn của bóng đá Anh. Chẳng hạn, đồng đội chỉ cần chuyền vào khoảng trống, ở tầm xa - rất dễ chuyền như thế - và Bale sẽ triển khai phần việc tiếp theo bằng cả tốc độ, thể lực, lẫn một tí kỹ thuật đặc trưng của mình.

Còn thứ kỹ thuật của các siêu sao Real là kỹ thuật chuyền như đặt bóng vào đúng chân thuận của đồng đội, trong khoảng không gian chật hẹp - mà báo chí đôi khi phóng đại là “chính xác đến từng milimet”! Vấn đề ở đây chẳng phải là Bale có điêu luyện đến mức ấy hay không, mà là anh chưa thể quen với môi trường bóng đá như thế. Bale cần có thời gian để hòa nhập. 

Đương nhiên, Real hiểu rõ điều ấy. Và chính vì Real hiểu rõ điều ấy, có thể Bale thậm chí chẳng phải chịu đựng chút áp lực nào trong những ngày này. Đơn giản là vì, anh đâu có gì để mất, trong cái hoàn cảnh “có quyền đòi hỏi thời gian”. 1 bàn thắng và 1 đường chuyền thành bàn (phiên ra từ tình huống kiếm phạt đền cho Ronaldo ghi bàn) trong 137 phút khoác áo Real. Chưa hội nhập tốt mà được như thế, kể ra cũng khá!