- L’Equipe: Ở tuổi 36, anh vừa gia hạn hợp đồng với Milan. Lý do của quyết định này?

- Giroud: Đó là nỗ lực và thành quả của tôi sau hai mùa giải tại đây. Tôi đã có một chức vô địch, đã thích nghi tốt, có được niềm tin của CLB và các CĐV. Tất cả yếu tố đó cấu thành quyết định này. Tôi vẫn còn nhiều việc quan trọng phải thực hiện.

- Cụ thể là sao, anh còn mục tiêu nào phía trước?

- Sau World Cup, tôi đã tự hỏi mình rất nhiều câu hỏi. Nhưng cuối cùng là những gì tôi vừa làm được với Milan. Tôi muốn cải thiện phong độ, đóng góp những gì tốt nhất cho tới cuối hợp đồng vào tháng 6/2024. Bây giờ tôi đang từng bước “hoàn tất” mùa giải.

- Thật nhiều cảm xúc khi Milan loại Napoli để giành vé vào bán kết Champions League.

- Khi Meret cản phá quả phạt đền của tôi, sự khó chịu cứ lởn vởn trong đầu tôi. Hết trận tôi tới hỏi Meret có biết trước tôi sẽ sút hướng nào không. Cậu ấy đáp: “có chứ”. Sau khi sút hỏng 11 mét, tôi vẫn cố gắng tập trung. Tôi biết tôi sẽ có nhiều cơ hội khác. Meret lại thực hiện một pha cứu thua khác, nhưng tới lần thứ ba tôi đã đánh bại cậu ấy. Rafael Leao có công rất lớn trong bàn thắng này. Còn tôi chỉ đá với một chân vì đau dây chằng. Giống như các đồng đội, tôi sẵn sàng hy sinh bản thân. Đội bóng này có ý thức rất cao về tập thể. Với phẩm chất này, chúng tôi có quyền mơ lớn.

- Ý anh là chức vô địch Champions League?

- Lần gần nhất tôi vào bán kết, tôi đã lên ngôi vô địch cùng Chelsea (mùa 2020/21). Khi đó Chelsea cũng chỉ là kẻ ngoài cuộc, nhưng chúng tôi đã lần lượt đánh bại Atletico Madrid, Porto, Real Madrid và Man City. Milan mùa này có một chút giống Chelsea mùa đó. Chúng tôi không được đánh giá cao. Nhưng đội bóng đang tìm lại chỗ đứng vốn có. Chúng tôi có đội ngũ tuyệt vời. 

- Trận bán kết sắp tới với Inter sẽ không chỉ là một trận derby?

- Đúng vậy, đó sẽ là một trận “derbissimo”. Cả thành Milan sẽ bùng cháy, theo đúng nghĩa đen. Khá khó tin khi Milan gặp Inter ở vòng bán kết Champions League. Nhưng chắc chắn sẽ có một đội Italia ở chung kết. Thành Milan sẽ trải qua những ngày vô cùng đặc biệt.

- Anh đã từng trải qua những trận derby đỉnh cao tương tự?

- Đó là trận chung kết Europa League giữa Chelsea và Arsenal (Chelsea thắng 4-1 vào năm 2019). Trận đấu diễn ra ở Baku và tôi chống lại đội bóng cũ. Và tôi ghi bàn, tôi kiến tạo, tôi thực hiện một quả phạt đền và tôi trở thành vua phá lưới giải đấu (11 bàn). Rất nhiều cảm xúc.

- Anh có chờ đợi phong độ bùng nổ tương tự ở mùa này?

- Tổng thể thì tôi đang chơi tốt hơn mùa trước (8 bàn tại Serie A và 5 bàn ở Champions League, mùa trước Giroud có 11 bàn tại Serie A và 0 bàn tại cúp châu Âu). Nhưng để thành thật mà nói…

- Nghĩa là sao?

- Tôi không kỳ vọng vào những điều đó khi tới Milan. Tôi biết sẽ có những thử thách thú vị tại đây sau quãng thời gian khó khăn tại Chelsea. Tôi có hy vọng nhưng không ngờ theo cách tuyệt vời này, khi vô địch Serie A và vào bán kết Champions League. Thành thật mà nói, tôi không thể đòi hỏi gì hơn.

- Anh có bị căng thẳng sau khi trở về từ World Cup 2022?

- Tôi không có thời gian để suy nghĩ. Tôi trở lại sân cỏ vào ngày 4/1. Cách tốt nhất là hướng đến mục tiêu phía trước.

- Anh có nghĩ đến việc từ giã ĐT Pháp như Hugo Lloris, Raphael Varane hay Steve Mandanda?

- Quyết định của họ làm tôi bận lòng một chút. Tôi đẩy mình vào những suy tư, tự vấn bản thân nhiều hơn. Nhưng câu hỏi thực sự vang lên trong đầu, mà không bị tác động bởi bất kỳ ai là “Bạn còn muốn tiếp tục chứ”. Tôi còn muốn. Tôi biết mình sẽ hối hận nếu quyết định dừng lại. 

- Anh có để ý tới băng thủ quân ĐT Pháp?

- Hoàn toàn không.

- Anh đánh giá thế nào về tân thủ quân ĐT Pháp, Kylian Mbappe?

- Cậu ấy đáp ứng mọi tiêu chuẩn. Tôi không có ý so sánh với Griezmann - người cũng xứng đáng đeo băng thủ quân. Nhưng Kylian là sự kết nối với tương lai. Cậu ấy là sợi chỉ đỏ xuyên suốt giữa các thế hệ. Cậu ấy trả lời báo chí giỏi. Cậu ấy biết rõ việc phải làm. Cậu ấy có tiếng nói trong phòng thay đồ. Cậu ấy muốn vai trò đội trưởng và thích chiếc băng thủ quân. Còn Griezmann đã phản ứng rất tuyệt trong bối cảnh này. Cậu ấy luôn đặt tập thể lên cao nhất.

- Mbappe (38 bàn cho ĐT Pháp) nói rằng mục tiêu của cậu ấy là vượt qua Michel Platini (41 bàn). Còn anh với kỷ lục 53 bàn, chắc chắn cũng là mục tiêu đánh bại của Mbappe.

- Cậu ấy sẽ phải chờ thôi. Có thể là cuối năm nay, hoặc là sau EURO 2024. Nhưng tôi cũng sẽ cạnh tranh với cậu ấy. 15 bàn cách biệt giữa chúng tôi, và 12 tuổi chênh lệch. Mbappe tất nhiên còn nhiều cơ hội để làm điều đó.

- Ở tuổi của Mbappe (24), anh thậm chí còn chưa được gọi vào ĐT Pháp.

- Kể cả khi tôi khoác áo ĐT Pháp vào năm 25 tuổi, tôi cũng không bao giờ hình dung được điều này. Thật kỳ diệu. Đó cũng là lý do mà tôi sẽ tiếp tục khoác áo lam. Câu chuyện của tôi hoàn toàn khác Lloris, Varane hay Mandanda. Nó chứa đầy niềm tự hào và kiêu hãnh. Sau một trận chung kết thất bại, tôi lại thích tiếp tục chiến đấu cùng màu áo lam.

- Sau EURO, Thế vận hội có phải là mục tiêu tiếp theo để anh góp mặt?

- Tôi chưa bao giờ nói mình là ứng viên góp mặt tại Olympic. Nhưng đại diện cho đất nước tại Olympic luôn là điều gì đó tuyệt vời. Mục tiêu của tôi là có mặt tại EURO 2024 cùng ĐT Pháp. Tôi không có kế hoạch nào xa hơn thế.

- Cảm ơn anh về cuộc trò chuyện thú vị này!