Trung vệ John Terry có thu nhập cao ngất ngưởng là điều khỏi phải bàn cãi. Không kể đến các khoản khác, tính trung bình Terry bỏ túi đều đặn 150.000 bảng/tuần từ số tiền lương nhận được của Chelsea. Sống trong biệt thự có giá tới 10 triệu bảng tại khu vực Surrey, Terry quả thực không khác gì một ông hoàng. Nhưng đến là nghịch cảnh, trong khi ông con giàu “nứt đố đổ vách”, thì bà mẹ Sue lại đang phải nhọc nhằn kiếm sống.

Chẳng ai có thể hình dung được mẹ của tay cầu thủ kiêm triệu phú như Terry, lại đang chật vật kiếm từng đồng qua việc bán hàng tại một tiệm bánh nhỏ ở khu vực Romford, Essex. Nhưng trái với phỏng đoán từ nhiều người, thân mẫu trung vệ kỳ cựu của đội bóng thành London chẳng hề e ngại với công việc đang làm. “Chí ít thì bà Sue cảm thấy rất thoải mái khi tự kiếm sống bằng sức lực của chính mình hơn là nhờ vả người khác, kể cả nhờ Terry”, bạn bè của bà cùng chung ý kiến. Không thừa khi nhắc lại Terry hiện biết khá rõ việc mưu sinh của thân mẫu, nhưng tới giờ tay chơi này vẫn chưa có phản ứng cụ thể gì cả. Phải chăng Terry đang  cố né tránh mọi sự săm soi thái quá vào gia đình anh ta vào lúc này?

Vật vã mưu sinh là thế, vậy mà thân mẫu của Terry vẫn chẳng thể bỏ thói quen chết người: hút thuốc lá. Hễ cứ rời tiệm bánh là y như rằng bà Sue lại lại lập tức phì phèo điếu thuốc trên môi. Kể ra, thói “ngậm tăm xỉa phổi” ít ra vẫn còn hơn thói trộm vặt trước đây của bà. Cần nhấn mạnh, bà mẹ tinh quái của Terry từng bị cảnh sát tạm giữ vì hành vi ăn trộm thực phẩm và quần áo trị giá 800 bảng tại siêu thị Tesco vào năm 2009. Cũng chính bà mẹ của Terry còn gây ồn ào qua vụ nhậu nhẹt tưng bừng tại một hộp đêm ở London. Sau đó, nằm vật trong taxi không biết trời đất là gì, quả thực thân mẫu của trung vệ Chelsea đã khiến khối người không khỏi cám cảnh. May mà giờ đây bà Sue đã bớt tai tiếng hơn.