Suốt hơn 1 thập kỷ kể trận thắng Real 3-1 ngày 30/10/1999 với một cú đúp của Jimmy Floyd Hasselbaink, Atletico đã luôn phải sống dưới gót sắt của kình địch cùng thành phố. Thắng lợi ở Cúp Nhà Vua mùa trước được coi là một bước ngoặt quan trọng với Atletico, bất kể nó có sự trợ giúp đắc lực của trọng tài khi đuổi cả HLV Jose Mourinho lẫn Cristiano Ronaldo. Thành tích toàn thắng 6 trận mở màn ở La Liga cũng giúp họ tiến đến Bernabeu với một tâm thế khác, khi chủ tịch Enrique Cerezo tự tin đến mức tuyên bố kể cả chấp trọng tài, Atletico vẫn sẽ thắng.

Tất nhiên, trước cuộc chạm trán rạng sáng qua, đa phần vẫn nghiêng về nửa trắng. Bởi ít nhất, Real vẫn áp đảo với thành tích bất bại 23 trận derby liên tiếp trong khuôn khổ La Liga. Nhưng thực tế lại hệt như một cơn ác mộng của đội chủ nhà. Vì họ đã mải mê dồn ép đối thủ mà quên mất Diego Costa, để tiền đạo người Brazil thoát xuống đón cú tỉa bóng của Koke, rồi ghi bàn thứ 42 của mình ở La Liga (tất cả đều được thực hiện trong vòng cấm địa). Không chỉ vậy, Real cũng bị cuốn việc trả đũa trước lối đá rát của đối phương, và hoàn toàn bế tắc khi liên tục bị áp sát.

Để rồi trong một ngày tồi tệ, Ronaldo bỗng trở nên vô hại, Isco tắt tiếng, Benzema tiếp tục là nỗi thất vọng và đặc biệt, Gareth Bale đã thi đấu như một anh chàng không biết đá bóng khi vào thay người trong trận ra mắt ở Bernabeu. Ngược lại, Atletico đã chơi đầy hợp lý và chỉ vì đen đủi, mới không thể nới rộng cách biệt khi Koke đã có cú dứt điểm dội xà ngang, còn Tiago thì cứa lòng đưa bóng đi liếm cột dọc. Tuy nhiên, tỷ số 1-0 vẫn là quá đủ để nửa đỏ-trắng thành Madrid ghi dấu lịch sử.

Bởi Atletico giờ đã không còn là tấm thảm chùi chân (1 biệt danh khác của đội bóng này là Los Colchoneros - Những người thợ dệt thảm) trên đường tới vinh quang của gã khổng lồ cùng thành phố nữa. Họ đã thắng trận derby thứ 2 liên tiếp và sau thắng lợi mà chính HLV Ancelotti của Real cũng phải thừa nhận là hoàn toàn xứng đáng ấy, có lẽ cũng không quá khi nói rằng đội bóng của Diego Simeone giờ mới là “trùm” của thủ đô.

Trong số ra ngày hôm qua, tờ AS thậm chí còn giật tít: “Millones 0, Futbol 1”, tạm dịch là “Tiền 0 - Bóng đá 1” để ca ngợi chiến thắng lịch sử của Atletico. Và chiến công lịch sử ấy có lẽ cũng không chỉ giúp nửa đỏ-trắng xóa đi cảm giác tự ti trong các trận derby Madrid, mà còn giúp họ tiếp tục vững bước trong cuộc đua ở La Liga. Sau 7 vòng đấu, Atletico vẫn đang song hành với Barcelona với thành tích toàn thắng. Và dù chính HLV Simeone  vẫn khiêm tốn cho rằng mục tiêu của Atletico chỉ là “cố gắng từng trận một”, rõ ràng người Catalan đã có thêm một mối đe dọa thực sự trong chiến dịch bảo vệ ngai vàng.