Tại sao vậy? Khi nhận được câu hỏi này tại cuộc họp báo sau đó, HLV Simeone đã trả lời một cách khôn khéo: "Vì Atletico luôn khát khao cống hiến cho các khán giả". Tuy nhiên, những người yêu bóng đá đều biết rằng, đằng sau chỉ thị “Một bàn nữa đi” là cả một tham vọng lớn của đoàn quân áo đỏ-trắng. Mùa này, Atletico muốn lật đổ ngôi vương của Barcelona tại Liga và chiến đấu hết mình trên tất cả các mặt trận, kể cả Champions League.
 
Mà đúng như thế thật. Nếu Diego Costa không đá hỏng quả phạt đền đầu tiên thì anh đã lập được hat-trick và đội bóng của Simeone đã vượt qua được Barca trên bảng xếp hạng tại Liga. Hiện tại, cả hai đội đều có hiệu số bàn thắng bại là +34, nhưng đội bóng áo đỏ-xanh vẫn hơn áo đỏ-trắng một bàn thắng (44 so với 43). Cả hai cũng đang nhìn Real Madrid qua gương chiếu hậu, với khoảng cách là 5 điểm.

Thông điệp “Một bàn nữa đi” đã phơi bày tất cả những tham vọng thực sự của HLV có biệt danh “El Cholo” và Atletico, bất chấp họ luôn tuyên bố rằng “Liga là một cuộc đua nhàm chán” và “trước sau gì thì Liga cũng sẽ lại rơi vào tay Barca hoặc Real”.

Và họ có lý do để thực hiện tham vọng của mình. Dưới bàn tay của chiến lược gia người Argentina, khoảng cách giữa Atletico với hai ông lớn của làng bóng đá Tây Ban Nha đã hầu như bị xóa nhòa. Bằng điểm với Barca, bỏ xa Madrid 5 điểm, đồng thời đứng đầu bảng đấu tại Champions, rõ ràng đội bóng của HLV Simeone đang là một con “ngoáo ộp” không chỉ ở La Liga mà còn trên toàn châu Âu.