Bàn thắng: Karim Benzema (25')

9 ngày trước, cũng tại Cornella El Prat, Real đã có chiến thắng nhẹ nhàng 1-0 trước Espanyol trong khuôn khổ La Liga để tiếp tục duy trì thế bám đuổi với Barca cũng như Atletico. Chính vì thế, đội khách bước vào trận đấu tại cúp nhà Vua Tây Ban Nha với tâm lý khá thoải mái.

Tuy vậy, Espanyol là đội có thành tích khá tốt trước Real tại cúp nhà Vua khi lần gần nhất gặp nhau, đội bóng xứ Catalunya đã đánh bại được Los Blancos ở mùa giải 1999/2000. Ở trận đấu tối qua, Espanyol cũng là đội nhập cuộc rất tốt và có được tình huống nguy hiểm đầu tiên. Đáng tiếc là trong tình huống dứt điểm cuối cùng ở phút 18, Pizzi đã không thể hạ gục được Casillas.

3 phút sau, Real có câu trả lời nhưng cú nã đại bác của Cris Ronaldo đã đi hơi cao so với khung thành chủ nhà. Tuy vậy, các Madridista cũng không phải chờ đợi quá lâu bởi ở phút 25, Karim Benzema đã có pha bay người đánh đầu rất kỹ thuật vào góc xa làm bó tay thủ thành Kiko Casilla ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Nếu may mắn hơn, tiền đạo người Pháp có thể lập cú đúp ngay trong hiệp 1, Bale cũng có cơ hội ghi bàn nâng tỷ số cho đội nhà, nhưng tất cả những cú dứt điểm của các ngôi sao này đều đi thiếu chính xác.

Về phía chủ nhà Espanyol, họ đã có một hiệp 2 thi đấu bùng nổ với liên tiếp là những pha uy hiếp khung thành đội khách. Tuy nhiên, Sergio García, Jhon Córdoba, Torje đều không thể thắng được sự xuất sắc của đội trưởng Casillas trong khung gỗ. Với việc giữ sạch lưới ở trận này, thủ thành 32 tuổi đã phá vỡ kỷ lục của chính mình để có 592 phút giữ sạch lưới.

Trận lượt về giữa hai đội sẽ diễn ra vào thứ Ba tuần tới. Nếu vượt qua được Espanyol ở vòng tứ kết, đối thủ tại bán kết của thầy trò Carlo Ancelotti nhiều khả năng sẽ Atletico Madrid, trong trường hợp đội bóng cùng thành phố vượt qua được Athletic Bilbao. 

Espanyol: Kiko, Raul R, Víctor Sanchez, Sidnei, Sergio Garcia, Pizzi, Capdevila, M. Lanza, H. Moreno, Abraham, Torje.

Real Madrid:  Casillas, Pepe, Sergio Ramos, Ronaldo, Benzema, Bale, Marcelo, Arbeloa, Modric, Di Maria, Illarra.