“Mày chỉ là một thằng cảnh sát, nhưng dù có tài giỏi thế nào cũng chẳng có cơ hội trước chúng tao đâu…”, đó là nội dung của đa phần những lời bình luận được viết bằng tiếng Iran trên Facebook của Messi.

Tại VCK World Cup 2014, Argentina nằm chung bảng F với Iran, Bosnia&Herzegovina và Nigeria. Vì thế, có thể hiểu đây là một màn “khủng bố tinh thần” của những CĐV quá khích người Iran trước khi đội tuyển của họ bước vào trận đấu với Argentina của Messi.


Nhưng vì sao họ lại gọi Messi là “thằng cảnh sát”? Tất cả bắt nguồn từ việc Messi trong tiếng Iran đồng nghĩa với "Copper" trong tiếng Anh, mà đây lại là từ không được dùng với ý nghĩa tốt đẹp. “Copper” trong tiếng Anh là từ lóng để chỉ cảnh sát của dân xã hội đen với sắc thái ý nghĩa coi thường và căm ghét.

Hiện tại, Messi đang điều trị chấn thương ở quê nhà Argentina. Thông tin mới nhất liên quan đến tình trạng sức khỏe của Messi, là ngôi sao số 1 của Barca vừa tiến hành 1 cuộc chụp cắt lớp MRI. Kết luận của bác sĩ đưa ra là rất khả quan, rằng vết rách gân khoeo của Messi đang hồi phục nhanh chóng. Thời gian gần đây, chủ nhân của Quả bóng Vàng trong 4 năm liên tiếp vừa qua đã trở lại tập nhẹ, kết hợp những bài tập thể lực trong phòng gym và tập với bóng.