Tiền đạo 20 tuổi người Colombia, Duran mới gia nhập Villa vào tháng 1/2023 từ Chicago Fire (MLS). Dù thường xuyên đá dự bị cho Ollie Watkins nhưng Duran vẫn để lại ấn tượng. Anh ghi được 5 bàn thắng sau 23 lần ra sân tại Premier League, qua đó lọt vào mắt xanh của Chelsea.

Theo tờ The Telegraph, Aston Villa đã cho phép Chelsea được phép đàm phán với chân sút trẻ này. Đại diện của cầu thủ này đang thảo luận về các điều khoản cá nhân, trong khi Chelsea tiến hành kiểm tra lý lịch của tiền đạo Nam Mỹ.

Tuy nhiên, "tương lai của Duran cũng là chìa khóa" để Aston Villa ký hợp đồng với một hoặc có thể là cả hai cầu thủ của Chelsea. Đội bóng của Emery đang quan tâm tiền vệ Conor Gallagher và hậu vệ trái Ian Maatsen.

Maatsen có điều khoản giải phóng hợp đồng trị giá 35 triệu bảng, nhưng Dortmund không sẵn sàng đáp ứng mức giá này. Gallagher cũng có khả năng rời đi để giúp Chelsea cân bằng sổ sách tài chính.

Quay lại với vụ Duran, truyền thông Anh cho biết hai CLB đã "thỏa thuận sơ bộ" về mức phí khoảng 40 triệu bảng cho Duran, nhưng vẫn còn những  vướng mắc nhỏ để có thể hoàn tất thương vụ.

HLV Emery, người đang chuẩn bị dẫn dắt Aston Villa tham dự Champions League, không muốn mất Duran và tin rằng tiềm năng của anh là không giới hạn. Tuy nhiên, Quy định về lợi nhuận và bền vững buộc Villa phải bán cầu thủ để có thể ký hợp đồng mới.