Tiền vệ 34 tuổi người Tây Ban Nha gia nhập Quỷ đỏ vào tháng 1/2014, ra sân 285 trận, ghi 51 bàn và giành 4 danh hiệu lớn nhỏ. Danh hiệu đầu tiên của Mata tại Old Trafford là FA Cup 2016 dưới thời Louis van Gaal, trong khi anh cũng giúp đội nhà giành chức vô địch Europa League và League Cup dưới thời Jose Mourinho vào mùa giải tiếp theo.
Mata xuất hiện lần cuối trong trận đấu hạ màn mùa giải 2021/22, trước Crystal Palace vào ngày 22/5.
Trong một tuyên bố xác nhận sự ra đi của Mata, trang chủ của Man United viết: "Cảm ơn đã cống hiến 8 năm sự nghiệp của mình cho Man United, Juan. Mọi người ở câu lạc bộ chúc anh tất cả những điều tốt nhất cho tương lai".
Mata gặp khó khăn trong việc tìm kiếm suất đá chính dưới thời Ole Gunnar Solskjaer và Ralf Rangnick. Mùa này cầu thủ người Tây Ban Nha chỉ ra sân 12 trận trên mọi đấu trường. Trước đó, Mata đã có hơn 30 lần ra sân trong mỗi mùa giải 2017/18, 2018/19 và 2019/20. Mặc dù chỉ số của Mata giảm xuống dưới 20 trận trong 2 mùa giải gần đây, nhưng anh vẫn được đánh giá rất cao mỗi khi có mặt trên sân.
Cựu cầu thủ Valencia và Chelsea sẽ rời câu lạc bộ thành Manchester cùng với Paul Pogba và Jesse Lingard, những người mà hôm thứ Tư Man United cũng đã thông báo sẽ ra đi khi kết thúc hợp đồng.