Chân sút 29 tuổi đang chơi không tồi ở EURO 2016, cũng như đã trải qua một mùa bóng thành công cùng Celta với 12 lần lập công ở La Liga. Ngoài Man City thì Barca, đội bóng từng là nơi khởi nghiệp của Nolito, cũng bày tỏ nguyện vọng mua lại anh.

Tuy nhiên, có tin Man City đã đạt thỏa thuận cá nhân với tiền đạo có tên đầy đủ là Manuel Agudo Duran về một bản hợp đồng 3 năm kèm điều khoản gia hạn thêm 1 năm, trị giá 4 triệu euro mỗi mùa. Bản thân Nolito cũng rất hứng thú được làm việc với ông thầy cũ Guardiola.

Nếu thương vụ này được hoàn tất sớm như đã thông tin, Nolito sẽ trở thành bản hợp đồng thứ 2 dưới triều đại còn chưa bắt đầu của Guardiola ở Etihad. Trước đó, nhà vô địch Ngoại hạng Anh 2013/14 đã kí hợp đồng với tuyển thủ Đức Ilkay Guendogan từ Borussia Dortmund.